A message from our Board of Education President   

 

Dear Students, Parents, Staff and Community Members,

 

On behalf of the entire school board, I am delighted to extend a warm welcome to each and every one of you as we embark on what promises to be an unforgettable academic journey in the year 2023-2024. As the vibrant summer days wind down and the halls of our schools buzz with excitement, we are filled with anticipation for the incredible opportunities and growth that lie ahead.

 

First and foremost, a heartfelt congratulations to our incredible students for their resilience and determination throughout the challenges faced over the past years. Your unwavering commitment to learning, adaptability, and unwavering spirit has truly been an inspiration to us all. We applaud your tenacity and look forward to supporting you on your continued educational path.

 

To the parents and guardians, we extend our deepest gratitude for your tireless support throughout these unprecedented times. Your commitment to your child's education has been very important, and we recognize the immense contributions you have made toward the success of our students. Together, we shall continue to cultivate an environment that nurtures their growth, ensuring their educational milestones are met with every opportunity to thrive.

 

To the staff and all educators we thank you for your commitment to our community and to our students.  It is thanks to each of you that many of our children have succeeded and we know all will find their passion. We are grateful for each of you and encourage you to welcome all of what our students bring, the different experiences and different challenges. When those challenges arise please remember that many times you may be that child’s only light, only smile, and only caring person. We know that you will be there to guide them, encourage them and to help them embrace their challenges. We know that each of you knows how to empower each student, to help them believe in their own capabilities and develop resilience that will serve them throughout their lives.

 

To our incredible community members, we extend our sincerest gratitude for your ongoing support. Your involvement and engagement have played a significant role in shaping the educational landscape of our district. We value the close partnership between schools and the community, and we remain committed to providing an inclusive environment where collaboration and growth can flourish.

 

As we embark on this new academic year together, let us remember that success is not just about the destination but also the journey. Alongside the pursuit of knowledge, we encourage our students to explore their passions, embrace diversity, and engage in meaningful extracurricular activities that will foster personal growth and build lasting friendships.

 

In closing, our school board is enthusiastic about the unique opportunities awaiting each student in the year ahead. Together, let us create an environment that celebrates ingenuity, fosters curiosity, and nurtures the well-being of every child. We stand united in our commitment to providing a safe, inclusive, and stimulating environment for everyone.

 

Wishing you all a transformative and successful year as we embark on this incredible academic 2023-2024 journey together!

 

Sincerely,

 

Elizabeth O. Jiménez

Berwyn South school District 100

Board President 

 

 

Estimados estudiantes, padres, personal, y miembros de la comunidad, 
 

En nombre de todo el consejo escolar, me complace extender una cálida bienvenida a todos y cada uno de ustedes al embarcarnos en lo que promete ser un viaje académico inolvidable en el año 2023-2024. Mientras los días vibrantes de verano concluyen y los pasillos de nuestras escuelas vibran con emoción, estamos llenos de anticipación por las oportunidades increíbles y el crecimiento que yace adelante. 

 

Primero, unas felicitaciones de corazón a todos nuestros estudiantes increíbles por su resiliencia y determinación a través de los desafíos que enfrentaron durante los años pasados. Su compromiso inquebrantable para aprender, adaptabilidad, y espíritu inquebrantable ha sido verdaderamente una inspiración para todos nosotros. Aplaudimos su tenacidad y esperamos apoyarlos en su camino de educación continua. 

 

A los padres y tutores, extendemos nuestra profunda gratitud por su apoyo incansable durante estos tiempos sin precedentes. Su compromiso con la educación de su hijo/a ha sido muy importante, y reconocemos las contribuciones inmensas que usted ha hecho hacia el éxito de nuestros estudiantes. Juntos continuaremos cultivando un ambiente que nutre su crecimiento, asegurando que sus hitos educativos se cumplan con todas las oportunidades para prosperar.

 

Al personal y todos los educadores, les agradecemos por su compromiso con nuestra comunidad y nuestros estudiantes. Es gracias a cada uno de ustedes que muchos de nuestros niños han tenido éxito y sabemos que todos encontrarán su pasión. Estamos agradecidos por cada uno de ustedes y los animamos a dar la bienvenida a todo lo que nuestros estudiantes traen, las diferentes experiencias y los diferentes desafíos. Cuando esos desafíos aparezcan, por favor recuerden que ustedes pueden ser la única luz, la única sonrisa, y la única persona bondadosa para ese niño/a. Sabemos que ustedes estarán allí para guiarlos, animarlos y ayudarlos a aceptar sus desafíos. Sabemos que cada uno de ustedes sabe cómo empoderar a cada estudiante para ayudarlos a creer en sus propias habilidades y desarrollar la resiliencia que les servirá a través de sus vidas. 

 

A los increíbles miembros de la comunidad, extendemos nuestro más sincero agradecimiento por su apoyo continuo. Su participación ha jugado un papel significativo en dar forma al paisaje educativo de nuestro distrito. Valoramos la asociación cercana entre las escuelas y la comunidad, y permanecemos comprometidos con proveer un ambiente inclusivo donde la colaboración y el crecimiento puedan florecer. 
 

Mientras nos embarcamos juntos en este nuevo año académico, recordemos que el éxito no es el destino final solamente sino también el viaje. Junto con la búsqueda del conocimiento, animamos a nuestros estudiantes a explorar sus pasiones, aceptar la diversidad, e involucrarse en actividades extracurriculares significativas que fomenten el crecimiento personal y construyan amistades duraderas.

 

Concluyendo, nuestro consejo escolar está entusiasmado acerca de las oportunidades únicas que esperan a los estudiantes en el año por delante. Juntos, creemos un ambiente que celebre la ingenuidad, fomente la curiosidad, y nutra el bienestar de cada niño. Estamos unidos en nuestro compromiso con proveer un ambiente seguro, inclusivo, y estimulante para cada uno. 

 

¡Les deseamos a todos un año transformativo y exitoso al embarcarnos juntos en este increíble viaje académico 2023-2024! 

 

Atentamente,

 

Elizabeth O. Jiménez

Berwyn South School District 100

Presidenta del Consejo Escolar