Berwyn South School District 100

Skip to main content
Mobile Menu

New Playgrounds for Two District 100 Schools / Patios de recreo nuevos en dos escuelas del Distrito 100

Irving Elementary School / Escuela Primaria Irving

In April of 2018, the Illinois State Board of Education reached out to all Preschool for All grantees with an opportunity to request additional funds for the FY18 school year.  District 100 requested funding for the playground at Irving Elementary in an effort to improve the gross motor opportunities for preschool children. District 100 was awarded funds for the entire playground installation. 

 

En abril de 2018, el Consejo de Educación del Estado de Illinois tendió la mano a todos los beneficiarios de Jardín de Infantes para Todos con una oportunidad para solicitar fondos adicionales para el año escolar FY18. El Distrito 100 solicitó fondos para el patio de juegos de la Escuela Primaria Irving en un esfuerzo por mejorar las oportunidades de motricidad gruesa de niños preescolares. D100 fue galardonado con fondos por la instalación entera del patio de juegos.

 

 

Piper Elementary School / Escuela Primaria Piper

Piper School was awarded two grants to help rebuild their new playground. Piper worked closely with KaBoom! A non-profit organization who wishes to increase play among children. Newell, Brands was their funding partner on the project. KaBoom! worked with Piper staff and parents to ensure that they were creating an inclusive and imaginative new playground for the Berwyn Community.  Piper School was also awarded a health and fitness grant from the Berwyn Health Township which funded the rubber flooring. Piper PTO President, Amber Dawn, started the playground renovation project in the summer of 2017.  Ms. Dawn worked with several local businesses and municipalities to help support the funding of this renovation as well including, The Berwyn Park District Staff, and Jeff Janda, the Mayor’s Office, Berwyn Aldermen, Berwyn Police and Fire Departments, The Kiwanis Club, Piper Parents, and Connie’s Restaurant. Piper built the playground with over 150 parents, Berwyn South Maintenance staff, and community volunteers as well as staff from Newell and KaBoom! on September 21st and conducted the official grand opening on Oct. 15th. Piper students and community members are very excited about their new playground! The playground is open during the week until dust and is unlocked and open to the community over the weekend. Piper School is forever grateful for all of the support they have received for making their dream a reality.

 

La escuela Piper recibió dos subsidios para ayudar a reconstruir un patio nuevo de recreo. Piper trabajó estrechamente con KaBoom! KaBoom! es una organización sin fines de lucro que desea fomentar el juego entre los niños.  Newell, Brands fue el socio financiero en el proyecto. KaBoom! trabajó con el personal y padres de Piper asegurando que se construyera un patio de juegos inclusivo y creativo para la comunidad de Berwyn.   La escuela Piper también fue galardonada con un subsidio de salud y bienestar de parte de Berwyn Health Township quienes patrocinaron el suelo de goma.  La presidenta de Piper PTO, Amber Dawn, comenzó el proyecto de renovación del patio de recreo en el verano del 2017.  La Sra. Dawn trabajó con varios negocios locales y municipalidades para ayudar en apoyar la financiación de esta renovación también, incluyendo el personal de Berwyn Park District y Jeff Janda, la oficina del Alcalde de Berwyn, Concejales de Berwyn, Departamento de Policía y Bomberos de Berwyn, The Kiwanis Club, Padres de Piper y restaurante Connie. Piper construyó el patio de recreo con más de 150 padres, personal de intendencia de Berwyn South y voluntarios de la comunidad, así como el personal de Newell y KaBoom! el 21 de septiembre y el 15 de octubre se realizó la inauguración oficial. ¡Los estudiantes y miembros de la comunidad de Piper están muy entusiasmados con su patio nuevo!  ¡El patio de recreo está abierto durante la semana hasta el atardecer y está abierto a la comunidad durante el fin de semana. La Escuela Piper estará para siempre agradecida por todo el apoyo recibido para convertir su sueño en una realidad.